compatire

compatire
compatire v. tr. [dal lat. tardo compăti "sopportare, soffrire, insieme"] (io compatisco, tu compatisci, ecc.).
1.[considerare con pietà e compassione, talora anche con senso di superiorità o di disprezzo] ▶◀ commiserare, (non com.) compassionare, compiangere. ◀▶ invidiare.
2. [considerare con benevola indulgenza] ▶◀ capire, comprendere, giustificare, perdonare, scusare, tollerare. ◀▶ biasimare, riprovare, stimmatizzare. [⍈ capire]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • compatire — {{hw}}{{compatire}}{{/hw}}A v. tr.  (io compatisco , tu compatisci ) 1 Sentire o manifestare compassione; SIN. Commiserare, compassionare, compiangere. 2 Considerare con indulgenza, scusare: è necessario compatire l inesperienza. 3 Considerare… …   Enciclopedia di italiano

  • compatire — com·pa·tì·re v.tr. AU 1. commiserare, provare compassione: ti compatisco per la tua sfortuna Sinonimi: commiserare, compassionare, compiangere. 2. considerare con indulgenza: compatite il mio sbaglio Sinonimi: giustificare, perdonare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • compatire — A v. tr. 1. commiserare, compassionare, compiangere CONTR. invidiare 2. scusare, perdonare, giustificare, comprendere, tollerare, indulgere CONTR. criticare, deplorare, condannare, disprezzare, schernire 3. sopportare, disprezzare CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ch'mbiatì — compatire, provare compassione, soffrire insieme, scusare, avere indulgenza …   Dizionario Materano

  • compiangere — com·piàn·ge·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO compatire manifestando la propria partecipazione al dolore di qcn.: dobbiamo compiangere chi è sfortunato, lo compiango per le sue sventure, ben ti sta: non ti compiango!; compatire provando pietà mista a …   Dizionario italiano

  • compatir — (kon pa tir) v. n. 1°   Être touché, attendri des maux d autrui. •   Bien qu à ses déplaisirs mon âme compatisse, CORN. Cid, II, 8. •   Mon Dieu, de quelle humeur, Dorine, tu te rends ! Tu ne compatis point au déplaisir des gens, MOL. Tart. II, 3 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • compassionare — com·pas·sio·nà·re v.tr. e intr. (io compassióno; avere) CO compatire, commiserare Sinonimi: commiserare, compatire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 …   Dizionario italiano

  • carità — ca·ri·tà s.f.inv. 1. TS teol. spec. con iniz. maiusc., una delle tre virtù teologali, che consiste nell amore di Dio per l uomo e dell uomo per Dio e per il prossimo: carità cristiana; fervore di carità Sinonimi: agape, amore. 2a. FO disposizione …   Dizionario italiano

  • commiserabile — com·mi·se·rà·bi·le agg. CO che si può commiserare, compatire Sinonimi: commiserando, commiserevole, compassionevole, miserando, miserevole. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484 …   Dizionario italiano

  • commiserare — com·mi·se·rà·re v.tr. CO 1. considerare con compassione, manifestando sentimenti di pietà e partecipando al dolore e alla disgrazia altrui: lo commisero sinceramente Sinonimi: compassionare, compatire, compiangere. 2. considerare qcn. con… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”